Hallo Jeetjes,

Het nummer Never Alone is geweldig, super goed vertaald, Het leek me een hele moeilijke klus om dicht bij de Ned. tekst te blijven, maar het is fantastisch geworden. Ik heb een log gemaakt op mijn weblog en de officiële clip van YouTube erbij gezet!!!
En...ik ga met mijn dochter persoonlijk en live meemaken dat jullie doorgaan naar de finale...want dat moet gewoon!!!. We zijn erbij op 12 mei in Düsseldorf!!! Ik word er nu al zenuwachtig van! Heel veel succes mannen!!!
Veel liefs, Trees

"Never alone" is fantastisch! Blijf echter aub "Je vecht nooit alleen" ook nog zingen want die komt met Jan's geweldige warme stem ook echt gelijk binnen!
Blijf lekker jezelf mannen en jullie gaan het heel ver schoppen daar in Düsseldorf.
Heel veel succes en geniet er vooral van!!

Gefeliciteerd! De Engelse versie heeft vergeleken met de Nederlandse versie niets ingeboet. Op zich vind ik dit heel knap als je geen native speaker bent en je merkt dat er heel veel aandacht aan de tekst besteed is en dat er geen geforceerd rijm is gebruikt. Creatief hoor.
Het nummer is ook pittiger geworden wat o.a. tot uiting komt in een voller arrangement(gitaren!). Ik denk wel dat in Düsseldorf het een aandachtspunt moet zijn dat Dulles te verstaan blijft. De nieuwe versie leidt , vooral in de tweede helft van het nummer , tot iets wat op een 'bijna-oorlog' 'tussen gitaren en zang lijkt.. Hier lijdt de verstaanbaarheid onder. Maar ik neem aan dat door de juiste technische afstellingen dit wel goed komt.....?.

hey jeetjes

ik neem mijn woorden terug dat jullie hem in het nederlands moeten doen, deze is geweldig, de nederlandse versie mag er ook zijn maar deze is beter



groetjes teddeke

Om het in het Duits te zeggen: Supergeil!!
Wat hebben jullie dat fantastisch gedaan.

Ik hoop dat we vanmiddag in de RAI ook van de Engelse versie kunnen genieten...

Hartelijke groeten

Yvonne

Net gedownload en hij is echt super mooi

GEWELDIG !!! :love:

Helemaal super de engelse versie, al vind ik stiekem Nederlands mooier. Dit vergroot wel de kansen en daar gaan we natuurlijk voor.

Wauw, de engelstalige versie Never alone vind ik helemaal geweldig!! Kan niet anders dan dat jullie op 14 mei in de finale staan!!!
Groetjes danielle

ik heb het net gehoord bij Daniel Dekker in de Gouden Uren.

Klinkt super goed, het liedje was al goed maar nu in het Engels helemaal.
Heel Europa valt straks voor jullie.

succes mannen.

Groetjes, Jacquelien